岁除即事十首 其六

译文

能想象到穿着朱红官服的官吏，在催促安排上朝官员的队列。我这老臣不再上朝拜见了，只能向着北方祝福皇上圣寿万年。

注释

朱衣吏

穿着朱红衣服的小吏。古时高官往往有朱衣吏前导或听差。

玉笋班

指朝班。语本《新唐书·李宗闵传》：‘俄复为中书舍人，典贡举，所取多知名士，若唐冲、薛庠、袁都等，世谓之玉笋班。’

朝谒

上朝谒见（君主）。

南山

这里可指代皇帝，有祝君长寿之意，典故出自《诗经·小雅·天保》中的‘如南山之寿，不骞不崩。’

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘想见’一词展开想象之景，描绘出朝堂之上官员排班的忙碌景象，‘朱衣吏’和‘玉笋班’形成鲜明的画面感，用词形象生动。情感表达上，既有对往昔朝堂生活的一种回忆与感慨，又在后两句中流露出老臣的无奈之情。在主题思想方面，体现出诗人年老后远离朝堂的生活状态，以及依然心系君主的忠诚。在意境营造上，前两句构建出朝堂严肃、规整的氛围，后两句则有一种落寞与寂寥之感，从热闹的朝堂想象画面突然转换到老臣独自北望祝福的静态画面，形成鲜明的对比。

速览

《岁除即事十首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忆朝堂、老臣情、忠诚心、对比景。想见朱衣吏，催排玉笋班。 老臣绝朝谒，北望祝南山。