岁除即事十首 其七

译文

菜切得像细丝一样精细，添酒进献祝颂用的花椒酒。还没有到守岁的除夕夜，就已经在打听元宵节了。

注释

颂椒

古时农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，这里的‘颂椒’即指进献椒柏酒这一行为。

除夜

指农历一年最后一天的夜晚，即除夕夜。

元宵

指农历正月十五元宵节。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，细致地描绘出岁除时的食物准备，如‘细切如丝菜，添斟献颂椒’，简洁而生动地展现出当时的场景，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗中既有对岁除传统习俗的遵循，又隐隐透露出一种对新节日的期待之情。从意境营造来说，通过描写岁除的菜品和酒，构建出一种温馨、欢快且充满节日氛围的意境。主题思想围绕岁除展开，既体现了对岁除传统的重视，也表达了对即将到来的元宵佳节的向往。整首诗短小精悍，用简单的语句勾勒出丰富的内涵。

速览

《岁除即事十首 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为岁除、风俗、期待、温馨。细切如丝菜，添斟献颂椒。 未曾守除夜，早已问元宵。