时事

译文

询问起主持劝耕之事的官员，坚决辞谢前来赠送年礼的人。老人家年纪已经非常大了，世间的事情却每一番都有新的变化。

注释

班春

古时地方官督导农耕之政令，出自《后汉书·崔篆传》等

餽

同‘馈’，赠送，kuì

番

回，次

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与感慨相结合的方式。前两句叙事，通过‘问讯’和‘牢辞’两个动作描写，简单勾勒出人物的行为，展现出一种简洁的画面感。情感表达方面，在简单的叙事中透露出一种对官场应酬或者世俗交往的态度，‘牢辞’体现出一种决绝。从意境上，整体营造出一种有些萧索又带有世事无常之感的氛围。主题思想围绕着岁月的更迭、世事的新变以及个人对这些现象的态度展开，反映出诗人对社会现象或者人生境遇的一种思考，虽语句简短却内涵深刻。

速览

《时事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、感慨、萧索、世事无常。问讯班春守，牢辞餽岁人。 翁年十分老，时事一番新。