达生

译文

没有两个门客为我掘墓殉葬，有一个奴仆扛着铁锹跟随。不要烦劳撰写碑文的人阿谀奉承地写墓志，也别管邻居舂米时发出的声音。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

殉

陪葬，读音：xùn

荷

扛着，读音：hè

锸

铁锹，读音：chā

谀墓

指为人作墓志而多溢美之辞。

相舂

舂米时发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘无二客穿冢殉，有一奴荷锸从’将没有门客殉葬和有奴仆跟随这两种情形相对比，给人一种鲜明的落差感。在情感表达方面，传达出一种超脱、旷达的情感，对于生死之事表现得较为淡然，不在乎丧葬时是否有隆重的殉葬场面，也不在乎墓志是否被人阿谀书写。在意境营造上，营造出一种萧索又自在的氛围，仿佛一个看透生死的人对身后之事的洒脱安排。主题思想则是对生死的达观态度，既不追求死后的虚荣，也不在乎丧葬时的一些繁文缛节，体现出一种超脱于世俗丧葬观念的豁达。

速览

《达生》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为达观、超脱、生死观、对比。无二客穿冢殉，有一奴荷锸从。 勿烦作者谀墓，莫管邻人相舂。