诸侯客

译文

那些诸侯门下像狗叫鸡鸣一样（只会小技）的人，都被当作席上的珍品（受到重视）。可是为什么像冯谖那样弹铗求食的贤士，却也有像窃弓之人那样被冤枉的呢？

注释

铗

剑把，这里指代剑，jiá

窃弓人

典故，指被冤枉之人。据《说苑·至公》记载，楚共王出游，丢失了宝弓，左右请求寻找，共王说：‘止。楚王失弓，楚人得之，又何求焉？’仲尼闻之曰：‘惜乎其不大也，亦曰人遗弓，人得之而已，何必楚也。’后来有人就被冤枉成窃弓之人。

诸侯客

诸侯门下的门客。

席上珍

席面上的珍品，这里指被重视之人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了诸侯门下那些仅有小技之人却备受重视的现象，以'犬吠鸡鸣'来比喻这些人的技能平凡，略带讽刺意味。后两句通过'弹铗客'与'窃弓人'的对比，'弹铗客'本是贤能之人的代表，如冯谖一样有才华却未得到应有的对待，反而被当作'窃弓人'般被冤枉。在情感表达上，诗人对贤才得不到重用，反而被误解的社会现象表达了不满与愤懑。在意境营造上，通过前两句所描述的平庸者受重视的场景与后两句贤才被冤枉的场景对比，营造出一种不公、荒诞的意境。主题思想上揭示了当时社会不重视真正的贤才，贤才易被埋没、冤枉的社会现实。

速览

《诸侯客》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、对比、贤才叹、世情讽。犬吠鸡鸣者，皆为席上珍。 如何弹铗客，亦有窃弓人。