孚应祠十二韵

译文

我的父亲坟茔之下，有蛟龙在那里打洞居住。忽然有一天蛟龙死去，这灵异之物不需要驱赶。秦朝时的灌口神君，仿佛就是像这样的人物吧。只要去咏唱求雨的雩风就好，不必去焚烧尪巫（求雨）。农民们相互慰问劳苦，万顷田地都是肥沃的土地。他（蛟龙）的功劳惠及百代，不然的话我们就要遭受水患成为鱼（被水淹）。庄重的孚应祠，高大华美，青碧朱红交错辉映。什么时候春天衣服做好了，少年和成年人相互携手。用酒食祭祀神庙，采集康庄大道上的民谣。他日迎送神灵的时候，诗也是不能缺少的。我的文笔虽然低微柔弱，但如实记录不敢有虚假。文采斐然地刻写在碑的背面，私下里把自己比作韩愈和苏轼。

注释

宰木

坟墓上的树木，后亦用以代指坟墓。

髣佛

同“仿佛”，好像、近似的意思。

雩风

古代为求雨而举行的一种祭祀叫雩祭，雩风在这里应指与雩祭相关的一种风气或者仪式。

尪巫

wāng wū，指古代祈雨时用的巫师。

上腴

肥沃的土地。

轮奂

形容屋宇高大众多。

牢醴

láo lǐ，祭祀用的牲品和甜酒。

閟宫

bì gōng，神庙。

康衢

四通八达的大路，也指宽阔平坦的大路。

碑阴

碑的背面。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇讲述蛟龙死去之事，看似突兀，实则为后文引出对蛟龙“功劳”的叙述做铺垫，如“其功及百世，否则吾其鱼”直接阐述蛟龙的功劳对百姓的意义，这种手法使得行文逻辑较为紧密。在情感表达方面，诗人对蛟龙有崇敬之情，对农事的重视也蕴含其中，如“三农相劳苦，万顷皆上腴”体现出对农业生产的关注。在意境营造上，诗中描绘了孚应祠的华美庄重“沈沈孚应祠，轮奂粲碧朱”，为全诗增添了一种肃穆的氛围。主题思想上，通过对蛟龙、孚应祠以及农事等的描写，表现出对民间信仰、农业生产以及文化传承（诗的记录作用等）的重视。整体语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，却将诗人想要表达的思想感情表达得较为清晰。

速览

《孚应祠十二韵》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、崇敬感、田园风、质朴风。吾翁宰木下，有蛟穴而居。 一旦忽死去，灵物不待驱。 秦时灌口君，髣佛其人欤。 但当咏雩风，不必焚尪巫。 三农相劳苦，万…