广游女 其一

译文

男女之间不亲手递接东西，（她）宁愿亲自给父亲写信。为何生出来的孩子，两个都是胡人幼童。

注释

亲授

亲手递接东西。

胡雏

胡人幼童，胡：中国古代对北方和西方各族的泛称；雏（chú）：幼小的（多指鸟类），这里指幼儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种简洁质朴的叙述方式开篇，前两句陈述了一种传统的男女礼教观念，后两句突然转折，形成一种强烈的反差与冲突。这种对比的手法增强了诗的表现力与冲击力。在情感表达方面，诗中透露出一种疑惑、惊讶甚至带有批判的情绪。对于女子违背传统观念的行为及其生下胡人孩子的现象表示不解与不满。在意境营造上，全诗营造出一种矛盾而又略带荒诞的氛围，通过礼教观念与现实结果的矛盾冲突构建出独特的意境。主题思想围绕着对违背传统礼教现象的关注与批判展开，反映了当时社会对礼教的重视以及对特殊社会现象的态度。

速览

《广游女 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、礼教、反差、叙事。男女不亲授，宁亲笔父书。 如何出腹子，两个是胡雏。