春词

译文

人们竞相迎接新的一年，我却正在送别旧的一年。幼莺又开始百啭啼鸣，高大的柳树忽然多次垂摆（似人三眠）。

注释

侬

我。多见于古吴语地区的诗词之中。

饯

设酒食送行。如‘践行’。

雏鶑

幼莺。鶑，yīng，同‘莺’。

啭

鸟婉转地叫。如‘啼啭’。

三眠

多次垂摆。这里是把柳树随风摆动比作人多次入眠，有一种拟人化的效果。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘人竞迎新岁’的热闹和‘侬方饯旧年’的孤寂形成鲜明对比，突出诗人与众不同的行为和心境。颔联选取‘雏莺’和‘高柳’这两种春天典型的意象，‘百啭’生动地描绘出雏莺欢快啼叫的状态，展现出春天的生机；‘忽三眠’将柳树随风摆动拟人化，赋予柳树人的情态，仿佛柳树也在这新旧交替之时有着别样的姿态。在情感表达方面，诗人通过饯旧年的行为流露出对旧时光的不舍，与众人迎新的氛围格格不入，有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，雏莺啼鸣、高柳随风的画面营造出一种既富有生机又略带惆怅的春景意境。主题思想上，通过对春景的描写和新旧年交替时自己独特的行为，表达了对时光流逝的感慨以及不随波逐流的情怀。

速览

《春词》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为新旧对比、惜旧年、春景、孤寂感。人竞迎新岁，侬方饯旧年。 雏鶑又百啭，高柳忽三眠。