未开梅

译文

老梅树天性敏锐，早早地暗中带回了一点春色。寒冷的枝梢刚刚长出花蕾，那如玉的花骨朵儿就已经有了神韵。它冷淡地看待那些先开花的（前辈），（认为）浓郁的芳香总是落在后面。还需要香气与色泽俱佳的时候，现在还不是观赏花的时候。

注释

天机

天性，天赋的灵机。这里指梅树自然的灵性。

潜

qián，暗中，悄悄地。

蓓蕾

bèi lěi，尚未开放的花。

玉骨

这里形容梅花的枝干。也用来比喻梅花的高洁品质。

冷淡

这里是拟人化用法，指梅的孤高、不热情的态度。

赏析

从文学手法上看，首联‘老树天机早，潜回一点春’运用拟人手法，将老梅树赋予人的灵性，一个‘潜’字生动地描绘出梅树悄然孕育春色的状态。颔联‘寒梢方蓓蕾，玉骨已精神’通过描写寒梢的蓓蕾，以小见大展现梅的神韵，‘玉骨’一词既写出梅的形态，又暗示其高洁的品质。颈联‘冷淡看前辈，芳菲总后尘’中，诗人将梅拟人化，梅冷淡地看待其他花卉，有清高之意。情感表达上，诗人借未开之梅表达出一种独特的审美情趣，不随波逐流，同时也有一种对梅的高洁品质的赞赏之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、高洁的意境，从寒梢、未开的蓓蕾等景象中体现。主题思想围绕着对未开梅的赞美，表达出对梅的独特品质的向往，也反映出诗人自身不趋附世俗的态度。

速览

《未开梅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、清冷。老树天机早，潜回一点春。 寒梢方蓓蕾，玉骨已精神。 冷淡看前辈，芳菲总后尘。 更须香共色，未是览花人。