种柳

译文

不多的驿馆酒楼夹在道路两旁，小桥之下终日流水潺潺。种下的垂杨柳才仅仅二尺高，真令人惆怅它要过多少年才能长成一片绿荫啊。

注释

旗亭

古代的酒楼或者驿馆。

潺湲

chán yuán，水缓缓流动的样子。

垂杨

垂柳，这里指柳树。

惆怅

伤感、愁闷、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出道路边旗亭林立、小桥流水潺潺的景象，画面感十足，为后面种柳之事提供了一个环境背景。情感表达上，诗人通过对刚刚种下仅二尺高的柳树发出‘惆怅成阴是几年’的感叹，表达出一种对时光流逝和事物成长缓慢的惆怅之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的氛围，后两句却突然转入惆怅，形成一种情绪上的反差。主题思想上，借种柳之事，表达了对时间和成长的思考，以及隐藏在其中淡淡的焦虑。

速览

《种柳》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、惆怅、感怀、白描。少少旗亭夹道边，小桥终日水潺湲。 垂杨种后方二尺，惆怅成阴是几年。