雪

译文

衰败的梧桐没有叶子来回应那萧瑟的风声，卧在床上听着窗外的声响徒增许多忧愁。灯架昏暗，清冷的光映照到砚台和几案上，屋瓦疏漏，雪花飞落进熏香的笼子里。生病时思绪飘到结交宾客同游梁苑，张狂时想要像李愬提军直入蔡州。也想要到湖边去寻访梅花，可衣袖沾满黄尘想要与鸥鸟结盟（归隐）却难以做到。

注释

萧飕

形容风吹树木的声音。

檠

灯架，读音：qíng。

香篝

熏笼。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，为游赏与延宾之所，此处用典表示交游之乐。

蔡州

李愬雪夜入蔡州平叛，此处用典表达壮志豪情。

盟鸥

与鸥鸟订盟同住水乡，喻退隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且矛盾的氛围。通过描绘衰败梧桐、冷光、疏瓦等景象，将冬日的寒冷与内心的孤寂、忧愁融合起来。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘衰桐无叶报萧飕’，借衰桐来烘托愁绪；还有用典，‘病思结客游梁苑，狂爱提军入蔡州’，分别用了梁苑交游的典故和李愬雪夜入蔡州的典故，增加了诗歌的文化内涵和表现力。情感表达上较为复杂，既有病中的忧愁，又有对往昔豪迈之举（如入蔡州般壮举）的向往，同时还透露出对宁静的湖边访梅、与鸥鸟为伴的归隐生活的渴望，但又被现实的‘黄尘满袖’所羁绊，无奈之感油然而生。主题思想上，展现了诗人在生活中的矛盾心理，在理想与现实之间的挣扎。

速览

《雪》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、孤寂、用典。衰桐无叶报萧飕，卧听窗声作许愁。 檠暗冷光侵砚几，瓦疏飞片落香篝。 病思结客游梁苑，狂爱提军入蔡州。 也欲访梅湖畔去，…