子规

译文

一声声啼叫着劝人回家，啼叫到口中流血染红了江南的几树花朵。我被小小的官职所拘束不得自由，你是因为什么事情而不回家呢？

注释

子规

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常夜啼，声音凄切，其啼叫到极致时会啼出血来。

啼血

传说杜鹃鸟啼叫不停，直到口中流血。常用来形容哀痛之极。

拘束

限制，约束。

微官

小官，职位低微的官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予子规以人的情感和行为，‘一声声劝人归去’将子规的啼叫声想象成是在劝人归家，生动形象。在情感表达方面，诗人借子规抒发自己内心的矛盾与无奈，诗人被微官所拘束，不得自由，通过对子规不归家的疑问，侧面反映出自己渴望摆脱官职束缚而归家的强烈愿望。在意境营造上，诗中提到‘啼血江南几树花’，描绘出一幅略带凄美色彩的江南画面，子规啼血，血染红花，渲染出一种无奈而又惆怅的氛围。主题思想围绕着对官场束缚的厌倦和对自由归家的向往展开。

速览

《子规》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、借物抒情、拟人、惆怅。一声声劝人归去，啼血江南几树花。 我被微官拘束在，汝缘何事不归家。