李术士善医卜

译文

西汉的严君平莫非就是他（李术士）吧，他洒脱地关闭店铺有时达一旬有余。他肘上系着青囊里面藏着仙方秘诀，黑子细如毛发记录着谶书。多次请他用蓍草占卜爻象每每应验，最近听说他念咒治枣病就都好了。空闲的时候他还拿《离骚》来看，怕是担心屈原还在占卜居处呢。

注释

渠

他，第三人称代词，qú

青囊

古代医家存放医书的布袋，后借指医术。

谶书

记载预言应验的书，chèn shū

揲蓍

用手抽点蓍草数目，进行占卜，dié shī

爻

组成八卦中每一卦的长短横道，yáo

咒枣

一种巫术，对枣念咒，用以治病。

灵均

屈原字灵均。

卜居

占卜选择居处，后泛指择地定居。

赏析

从文学手法上看，首联通过将李术士与西汉的严君平作比，以古人衬托出李术士的不凡形象，‘萧然闭肆或旬余’描写出他洒脱自在的生活状态。颔联通过‘青囊系肘’‘黑子如毛录谶书’的细节描写，刻画他作为医卜之人的神秘形象，仿佛身怀绝技。颈联‘屡倩揲蓍爻每验，近闻咒枣病皆除’则进一步通过事例，一为占卜应验，一为治病有效，来强化他的医卜能力。尾联别出心裁，写他闲时看《离骚》担心屈原还在卜居，一方面暗示李术士可能有和屈原相似的境遇或者心境，另一方面将医卜之事与古代文学经典相联系，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人对李术士充满了钦佩之情，在对他的描写中带着一种赞叹。在意境营造上，营造出一种神秘又带有文人气息的氛围。主题思想主要是通过对李术士医卜之事的描写，表达对他的赞赏以及对这种传统文化的一种态度。

速览

《李术士善医卜》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美人、医卜题材、用典、叙事。西汉君平莫是渠，萧然闭肆或旬余。 青囊系肘藏仙诀，黑子如毛录谶书。 屡倩揲蓍爻每验，近闻咒枣病皆除。 闲时更取离骚看，…