梅花 其一

译文

小园里风光月色的范围不是很宽广，一棵梅树上的花开得正盛还没有凋残。敲门声显得特别突兀令人厌烦，我缓缓拖着藤杖隔着篱笆去看（梅花）。

注释

剥啄

象声词，形容轻轻敲门的声音。出自韩愈《剥啄行》‘剥剥啄啄，有客至门。’

特地

特别，格外。

藤杖

用藤条制成的手杖。

篱

篱笆，用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出小园、梅花、敲门、隔篱看梅等景象，不事雕琢，却生动地构建出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情含蓄而真挚。诗中先描述小园中的梅花盛开的景象，后因敲门声的打扰而‘嫌特地’，这一嫌字更凸显出诗人专注于赏梅的状态，侧面反映出对梅花的喜爱。在意境营造上，小园、梅花、月色构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着赏梅展开，表现出诗人对梅花这一事物的关注与喜爱，也流露出一种闲适的生活态度。

速览

《梅花 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、闲适、清幽、白描。小园风月不多宽，一树梅花开未残。 剥啄敲门嫌特地，缓拖藤杖隔篱看。