庆建州叶守 其二

译文

新得势的权贵们纷纷竞相扬鞭（争名逐利），叶公您在这种情况下独自恬淡安然。还未曾经过中书省考核（这里指还未经过常规的仕途晋升考核流程），就已经先主管吏部（天官为吏部旧称）二十年了。

注释

竞

竞相，争着。

著鞭

挥鞭策马，这里指争名逐利。

恬然

安然，淡泊的样子。

批敕

唐宋时由皇帝批示，以诰命形式颁布施行的一种公文。

中书

中书省，古代官署名。

天官

吏部的旧称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，首句描绘新贵们‘纷纷竞著鞭’争名逐利的场景，与下句叶公‘独恬然’的淡泊态度形成鲜明对比，突出叶公不慕名利、恬静安然的形象。在情感表达方面，诗人对叶公的这种品质是充满敬重与钦佩的。在意境营造上，前两句通过新贵与叶公的不同行为构建出一种喧嚣与宁静对比的画面。主题思想围绕对叶公不逐名利、恬然处世的赞美。此诗言简意赅，用简洁的语句勾勒出不同人物的形象并传达出深刻的情感。

速览

《庆建州叶守 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为淡泊、对比、赞人、叙事。新贵纷纷竞著鞭，明公于此独恬然。 未曾批敕中书考，先判天官二十年。