庆建州叶守 其三

译文

两鬓还如同点了漆一样乌黑，面色如桃花般红润，在乾道淳熙年间（此人）堪称同辈中的佼佼者。若不是自身修养身心、存养正气的功夫，自然是因为内心与上天相通。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发（bìn）

犹

仍然，还（yóu）

点漆

形容极黑，这里用来形容鬓发乌黑发亮。

面桃

形容面色如桃花般红润。

乾道淳熙

南宋孝宗的两个年号，这里指代当时的年代。（qián dào chún xī）

辈行

辈分，行辈（bèi háng）

空

这里可理解为在同辈中无人可比，有独一无二之意。

修身

修养身心（xiū shēn）

存养

保存本心，培养善性（cún yǎng）

方寸

指内心（fāng cùn）

与天通

与上天相通，表示达到一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘鬓犹点漆面桃红’运用了外貌描写，通过描写人物的鬓发和面色，生动地刻画出叶守的形象，给人以直观的印象。‘乾道淳熙辈行空’则是将人物置于特定的时代背景中进行评价，体现出他在当时的独特地位。在情感表达方面，作者对叶守充满了钦佩和赞扬之情，认为他不仅有外在的不凡形象，更重要的是内在的修身存养之功。在意境营造上，诗中通过描写人物形象和点明其品德修养，构建出一种积极向上、充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对叶守的崇敬展开，强调了修身存养能够达到非凡境界的观点。

速览

《庆建州叶守 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为人物赞、修身养性、崇敬、外貌描写。鬓犹点漆面桃红，乾道淳熙辈行空。 不是修身存养力，自缘方寸与天通。