庆建州叶守 其五

译文

曾经游历楚地的水泽歌咏江蓠，也到闽山品尝荔枝。还庆幸早春的茶还没有品尝过，所以应该先接受建州的任命。

注释

楚泽

楚地的水泽。楚，春秋战国时期的诸侯国名。泽，水聚集的地方。

江蓠

一种香草。

闽山

闽地的山。闽，福建的简称。

麾

这里指旌旗，代指建州的任命。[huī]

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘曾游’对‘亦向’，‘楚泽’对‘闽山’，‘咏江蓠’对‘品荔枝’，工整而自然，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人通过回忆自己游历楚地和闽山的经历，流露出一种对不同地域的喜爱和怀念之情，同时又表达出对建州的期待。在意境营造上，诗中提到楚泽、江蓠、闽山、荔枝等，勾勒出丰富的地域画面，有山水之间的自然之美。主题思想围绕着诗人的游历经历和对建州的向往展开，展现了诗人丰富的生活经历和积极的人生态度。

速览

《庆建州叶守 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为游历、思乡、咏物、对仗。曾游楚泽咏江蓠，亦向闽山品荔枝。 犹幸早春茶未试，故应先取建州麾。