庆建州叶守 其七

译文

富贵之人一排排房屋里住着许多美女，而您独自在斋室居住，有着彻骨的清正。您年已七十，德高望重为上品之人，夜晚的窗前只有一盏寒灯相伴。

注释

贮

积存、收藏。在这里指贵人房中蓄养众多美女。

倾城

形容女子容貌极美，这里代指美女。

袠

同‘帙’，书、画的封套，这里指年龄，‘七袠’即七十岁。zhì

檠

灯架，这里代指灯。qíng

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，前两句将‘贵人’与‘公’进行对比，‘贵人列屋贮倾城’描绘出贵人生活的奢华，妻妾众多，而‘公独斋居彻骨清’则突出叶守独自居住斋室的清正廉洁，形成鲜明的反差，更加衬托出叶守的高洁品质。从情感表达来看，诗人对叶守充满了敬重之情，通过描写叶守的生活状态，如‘彻骨清’‘七袠高年高上品’等，表达出对他的钦佩与赞美。在意境营造方面，‘夜窗相伴一寒檠’营造出一种清冷、孤寂但又高雅的意境，寒灯相伴的画面，体现出叶守安于淡泊、坚守清正的形象。主题思想主要是对叶守清正廉洁、德高望重的高尚品质的歌颂。

速览

《庆建州叶守 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞美、清正、孤寂、对比。贵人列屋贮倾城，公独斋居彻骨清。 七袠高年高上品，夜窗相伴一寒檠。