至人六言

译文

高洁隐逸之人大多栖居在白云深处，超凡脱俗之人或许混迹于尘世之中。有时候拖着鼻涕择菜，有时候梳着丫髻背着柴薪。

注释

幽子

幽隐之人，隐士。

栖

居住，停留。qī

至人

超凡脱俗，达到无我境界的人。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

鼻涕

鼻腔分泌物，这里描写一种非常生活化的场景。

择菜

挑选蔬菜，日常劳作的一种。

丫髻

梳在头顶两边的发髻，多为儿童或者婢女所梳，这里形容一种朴素的打扮。yā jì

负薪

背着柴草，也是常见的生活劳作情景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘幽子’的高洁出尘与‘至人’的混迹红尘进行对比，形成一种反差感。‘幽子多栖白云’描绘出一种远离尘世、超逸出尘的意境，仿佛幽人在白云间自在生活，而‘至人或混红尘’则将目光拉回到尘世之中，展现出至人不同的生活状态。在情感表达方面，诗中并无明显的褒贬倾向，更多的是一种客观的描述，体现出对不同生活方式和境界的包容与理解。在意境营造上，诗中既有白云深处的清幽意境，又有红尘中柴米油盐的烟火气息，二者相互映衬。主题思想上，探讨了超凡之人不同的生存状态，不拘泥于一种固定的形象，而是有着多样的表现形式。

速览

《至人六言》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、写人、超脱、烟火气。幽子多栖白云，至人或混红尘。 有时鼻涕择菜，有时丫髻负薪。