玉蘂花

译文

在种着竹子的寺院里与僧人交谈，寺院的山门仿佛扫地相迎。英雄也还留有痕迹，而佛法（般若）太过无情。玉蘂花在春天里树阴浓密，翠竹在傍晚暑气中显得清凉。半辈子来来往往多次，也应该送人远行。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

般若

佛教语，指智慧，bō rě

琅玕

本指似玉的美石，这里指翠竹

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有淡淡怅惘的氛围。诗的前两句通过‘竹院’‘僧话’‘山门扫地迎’等描写，勾勒出一种静谧的寺院环境，富有禅意。从写作手法来看，首联和颔联运用了对比，将英雄尚有迹可寻与般若的无情相对比，引发读者思考。颈联通过描写玉蘂花的春阴密和琅玕（翠竹）的晚暑清，以景衬情，既描绘了眼前的美好景色，又暗示时光的流转和人事的变迁。情感表达上，诗人既有对清幽环境的喜爱，又透露出对世事无常、人生往来的感慨。主题思想围绕着对寺院的观感、对英雄与佛法的思考以及对人生经历的喟叹展开。

速览

《玉蘂花》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、禅意、感怀、清幽。竹院过僧话，山门扫地迎。 英雄犹有迹，般若太无情。 玉蘂春阴密，琅玕晚暑清。 半生来往屡，也合送人行。