春暮

译文

一亩大小的地方布满青苔，半空中飘落着花瓣，蜜蜂忙碌蝴蝶慵懒，相互亲昵。燕子筑的泥干了之后幼燕初次出巢，鱼尾轻快的时候鱼籽已普遍长成。悠闲地轻拂午后的窗户惊起浮游的尘埃，梦中游到天竺听那寺院的钟声。房舍南边纤细的柳树还在，却无奈被两只蝉占据着鸣叫声。

注释

落英

落花。‘英’指花，出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’

卿卿

形容亲昵，多用于男女之间，这里用来形容蜂蝶之间的亲昵状态。

徧

同‘遍’，普遍，到处。拼音：biàn。

野马

指浮游的云气或尘埃。出自《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也’

华鲸

寺院里的钟。

纤纤

形容细长的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写，如‘一亩青苔半落英’中对暮春景象进行直观描绘，‘蜂忙蝶懒互卿卿’通过拟人手法将蜂蝶写得亲昵可爱，使画面生动活泼。在情感表达方面，既有对暮春景色的欣赏喜爱之情，像描绘诸多暮春特有景象时所流露的情感；又有一种淡淡的闲适与寂寥之感，如‘闲拂午窗惊野马’的闲情以及‘不奈双蝉占取鸣’中的无奈。在意境营造上，全诗通过描写暮春时的青苔、落英、蜂蝶、燕泥、幼燕、鱼尾、柳树、蝉等诸多意象，营造出暮春那种既富有生机又略带衰残的意境。主题思想上反映了暮春时节的自然景象以及诗人在这个时节里复杂的心境，包括对时光流逝的感喟以及对宁静生活的品味。

速览

《春暮》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮春、写景、闲适、寂寥。一亩青苔半落英，蜂忙蝶懒互卿卿。 燕泥干后儿初落，鱼尾轻时子徧成。 闲拂午窗惊野马，梦游天竺听华鲸。 舍南有柳纤纤在，…