白日丽江臯

译文

白天阳光照耀着丽江边的高地。傍晚的日光映照在远处的水面上，晴朗的天空看起来似乎不高。清晨如同明镜般澄澈清明，明亮清晰得能分辨细微之物。长长的堤坝上草木茂盛，浅浅的水渚边水草繁茂。烟雾消散预示着一个节候的到来，风平浪静时众多船只停靠。唯有青春的柳树独自娇美，适宜观赏白鹭飞舞的波涛。不知哪一年谢公曾有这样的赏景雅兴，他留下的韵致还在这江边高地。

注释

臯

水边的高地，gāo

迟景

傍晚的日光

昭晰

明亮清晰

郁郁

草木茂盛的样子

离离

繁茂的样子

浅渚

水浅的小洲

遗韵

遗留的韵致

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。如‘迟景临遥水，晴空似不高’通过对傍晚景色的描写，以‘临’和‘似不高’形象地勾勒出一幅夕阳映照水面、天空的画面。‘清明开晓镜，昭晰辨秋毫’则是典型的清晨景色描写，将清晨的清澈比作晓镜，且能分辨秋毫，比喻生动形象。在情感表达方面，诗人对眼前的江景充满喜爱与欣赏之情，从对江边的草木、水渚、船只、柳树、白鹭涛等细致的描写中都可体会到。在意境营造上，诗营造出一种清新、宁静的江边意境，通过描写各种自然景物如晴空、江水、长堤、浅渚等，让读者仿佛置身于那江边的美景之中。主题思想上，诗人描绘江边景色，或许也有对古人赏景雅兴的追慕，像诗末提到谢公赏景，遗留韵致在江边，也体现了对这种文化传统的一种传承。

速览

《白日丽江臯》是唐代诗人陈昌言的作品，主题为写景、宁静、喜爱、清新。迟景临遥水，晴空似不高。 清明开晓镜，昭晰辨秋毫。 郁郁长隄土，离离浅渚毛。 烟销占一候，风静拥千艘。 独媚青春柳，宜…