梅花 其二

译文

白色的棉布禅巾，白石砌成的佛龛，在越地山中的庵堂里结跏趺坐不留痕迹。每天早晨像罔明菩萨那样拱手站立（思考佛理），昨夜因为看梅花而停止了小参（佛教仪式）。

注释

氎

dié，细棉布

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子

跏趺

jiā fū，佛教徒的一种坐姿

罔明

佛教中的菩萨名

小参

xiǎo cān，佛教语，指非正式的说法或集会

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围。诗中描绘了山中庵堂的景象，从白氎禅巾、白石龛到跏趺坐的姿态，仿佛将一幅充满禅意的画面展现在读者眼前。在写作手法上，运用了细节描写，如‘白氎禅巾’‘白石龛’，通过这些白色的意象，给人一种纯净、素雅之感。情感表达上，诗人通过描述僧人的日常修行以及看梅废小参这一情节，透露出一种对禅意与自然美的追求与融合。主题思想围绕着禅与自然的关系展开，僧人在修行的过程中被梅花所吸引，显示出自然之物对禅修之人的触动，也暗示了禅意并非完全局限于传统的修行仪式，在自然之中亦能感悟。

速览

《梅花 其二》是宋代诗人黄祖润的作品，主题为禅意诗、清幽、写僧、细节描写。白氎禅巾白石龛，跏趺无迹越山庵。 朝朝拱立罔明手，昨夜看梅废小参。