句 其一

译文

何必再去分辨那些感伤春天的诋毁之言呢，（花朵）年年飘落，还赶不上春天（的短暂）。

注释

谤

诽谤、诋毁。如《史记·屈原贾生列传》‘信而见疑，忠而被谤。’

飘零

飘落、坠落，常用来比喻身世、命运的漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘何须更辨伤春谤’直接表达出一种不屑于辩解的态度。次句‘岁岁飘零不及春’通过描写岁岁飘零的景象，将抽象的情感具象化。在情感表达方面，诗句中蕴含着一种对命运无常的无奈和哀怨之情，借‘飘零’的意象传达出一种身世飘零之感，以及对美好事物（如春）短暂易逝的感伤。在意境营造上，塑造出一种孤独、落寞且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着对命运的感慨、对时光和美好事物消逝的叹息展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人黄祖润的作品，主题为伤春感、直抒胸臆、身世叹、命运感。何须更辨伤春谤，岁岁飘零不及春。