庆元府人日乡饮酒礼

译文

新春人日这天天气阴晴令人欣喜，有学识的人以及达官贵人都聚集在四明（庆元府）。多年来如今才见到这礼仪和音乐，主宾行多次礼拜，酒过三巡。人心与天理应该被发扬兴起，士人的风气和民间风俗都要完全改变。太守我惭愧自己才能与品德浅薄，维持纲纪全靠在座的老先生们。

注释

萃

聚集，如‘群英荟萃’。

悉

都，全部。

頼

同‘赖’，依靠，依赖。拼音：lài

纲维

指法度，纲纪。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式点明时间（人日）和地点（四明）以及人们的情绪（喜阴晴），同时‘文物衣冠’概括了参加乡饮酒礼的各类人物，简洁地描绘出场景的热闹与庄重。颔联中‘礼乐几年今一见’强调这种礼乐仪式的难得一见，‘主宾百拜酒三行’通过具体的行为动作描写，将乡饮酒礼的过程生动展现，有很强的画面感。情感表达上，诗人在颈联表达了对人心遵循天理以及士风和民风改善的期望，尾联则体现出诗人作为太守的谦逊态度，把纲纪维持寄希望于在场的老先生。在意境营造方面，整首诗呈现出一种庄重、热闹而又充满期望的氛围。主题思想围绕着乡饮酒礼展开，体现出对礼仪复兴、民风士风改良的重视以及太守对自身不足的认识。

速览

《庆元府人日乡饮酒礼》是宋代诗人颜颐仲的作品，主题为记事、庄重、祈愿、谦逊。王春人日喜阴晴，文物衣冠萃四明。 礼乐几年今一见，主宾百拜酒三行。 人心天理须兴起，士习民风悉变更。 太守自惭才德薄，…