和碧玉千峰诗

译文

大道存在于天地之间，就像太阳照耀各国。淳熙年间如日在中天，这文化承蒙恩赐。当时的朱熹夫子，有着一柱撑起天空的力量。蔡元定妙传其心学，如明月印在寒冷深碧的潭水中。孟郊的正始之音，其绝唱不容易接续。朝堂之上的万言对策，字字如珠玑光彩夺目盈满一捧。一旦出镇南方，寒冷的山谷也回转为温暖的春天。灿烂的漳水明珠，照耀着昆山美玉。美啊那巽斋的守卫者，捐出金钱构建雄伟建筑。横陈经书坐在虎皮座上，众多士子带着冠剑前来。贤能的诸侯揭示新的匾额，壮观的景象恢复当年。谁能够追随陈公武，名声覆盖东南天空。研习经典期望有收获，就好像那田舍老农。学习道就如同学医，期望疏通全身百脉。立身要崇尚名声和节操，像高耸千仞的山峰。努力践行前人的美善，不要与流俗相同。

注释

穹壤

天地。穹，指天空；壤，指土地。

淳熙

南宋孝宗的年号。

荷

承受，承蒙。

申锡

厚赐。

昕庭

指朝堂。昕，xīn，黎明，此处可理解为朝廷光明之处。

珠玑

珠子，比喻优美的文章或词句。

燠

yù，暖，热。

巽斋

可能为某个斋舍名或者人名。

臯比

gāo pí，虎皮，古人坐虎皮讲学，后用以指讲席。

经畬

jīng shē，耕耘，此处指研习经典。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘东野正始音’引用孟郊的诗歌风格来表达对某种诗歌境界的推崇；‘月印寒潭碧’化用佛禅意象，使得诗句富有深邃的意境。情感表达丰富，既有对朱熹、蔡元定等先人的崇敬之情，如‘惟时朱夫子，一柱擎天力。勉斋妙心传，月印寒潭碧’，也有对贤侯的赞美，像‘贤侯揭新扁，伟观还当年’。在意境营造方面，诗中既有宏大开阔的意境，如‘道在穹壤间，如日照万国’描绘出大道普世如同阳光普照的宏大场景；又有清幽深邃的意境，‘月印寒潭碧’营造出清冷幽静的氛围。主题思想上，诗中倡导学道修身，注重名节，如‘学道犹学医，百脉期疏通。立身尚名节，峻峙千仞峰’，并且表达了对往昔贤人的追慕和对当下贤能者的期许。

速览

《和碧玉千峰诗》是宋代诗人颜颐仲的作品，主题为崇敬先贤、学道修身、用典、赞美贤侯。道在穹壤间，如日照万国。 淳干再中天，斯文荷申锡。 惟时朱夫子，一柱擎天力。 勉斋妙心传，月印寒潭碧。 东野正始音，绝…