明堂庆成颂 其一一

译文

音乐已经全部演奏起来，舞者列成佾的队列表演，乐工们歌唱着。金、石、丝、竹、匏、土、革、木这八音相互和谐，天地之间充满和谐融洽。

注释

佾

古时乐舞的行列。音yì。

浃

湿透，这里表示充满、遍及。音jiā。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出祭祀或庆典时的乐舞场景，如“乐既具奏，佾舞工歌”，没有过多的修饰，却生动地勾勒出乐舞表演的画面。在情感表达方面，传达出一种庄重、肃穆且欢快的情绪，这是在明堂庆成这样的大事件下应有的氛围。在意境营造上，通过对乐舞和八音和谐的描写，营造出一种盛大、和谐、有序的意境。主题思想围绕着明堂庆成的庆祝活动展开，展示出仪式的庄严和成功，也体现出当时人们对这种盛典的重视以及对和谐有序的追求。

速览

《明堂庆成颂 其一一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为庆典、乐舞、庄重、和谐。乐既具奏，佾舞工歌。 八音克谐，两间浃和。