明堂庆成颂 其一四

译文

神灵暗中降临，接受祭肉，饮用福酒。（祭祀者）移班到紫宸殿，高呼万岁，进行三次祝颂。

注释

肸蚃

xǐ xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等无形的东西。本诗中形容神灵降临的一种神秘氛围。

胙

zuò，祭祀用的肉。

紫宸

宫殿名，为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

嵩呼

高呼万岁。

三祝

多次祝颂，常表示吉祥的祝颂。

赏析

从文学手法上看，这几句诗用词简洁凝练，具有很强的画面感。‘肸蚃潜通’用词神秘，营造出一种神灵悄然降临的神秘氛围，‘潜通’二字生动地描绘出人与神之间微妙的联系，仿佛有一种无形的力量在沟通。‘受胙饮福’简单直接地描述了祭祀中的重要环节，体现出祭祀仪式的庄重性。‘移班紫宸’点明地点的转换，从侧面反映出祭祀活动的流程。‘嵩呼三祝’则是一种极具仪式感的场景描写，‘嵩呼’表示高呼万岁，‘三祝’增添了祝颂的隆重感。在情感表达上，诗中透露出对祭祀活动的敬重，对神灵的敬畏之情。在意境营造方面，整体构建出一个庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀活动展开，表现出祭祀仪式在当时社会文化中的重要地位。

速览

《明堂庆成颂 其一四》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、仪式描写、敬重神灵。肸蚃潜通，受胙饮福。 移班紫宸，嵩呼三祝。