明堂庆成颂 其一六

译文

人们说我们的君主，连续二十天只吃蔬菜素食。谁知道（他的）往来（于天地之间，这里可理解为与神灵沟通等意），常常有神灵在身旁。

注释

兼旬

二十天。旬，十天。

蔬食

以草菜为食，粗食。

陟降

zhì jiàng，原指升降，这里可引申为往来，有与神灵沟通往来之意。

帝

天帝，这里可理解为神灵。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了侧面描写的手法。通过人们所说君主长时间食蔬这一现象，来暗示君主在明堂庆成期间的虔诚态度。在情感表达方面，体现出对君主敬重的情感，这种敬重源于君主对祭祀等大事的重视。在意境营造上，给人一种肃穆、庄严的感觉，君主长时间的蔬食以及与神灵仿佛同在的描述，构建出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕君主的德行与祭祀之事，强调君主在祭祀相关事宜中的表现及其背后所蕴含的对天地神灵的敬重以及为民众作出表率等意义。

速览

《明堂庆成颂 其一六》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写君主、肃穆、侧面描写、祭祀。人曰吾君，兼旬蔬食。 孰知陟降，常在帝侧。