湛泉送客二绝句 其二

译文

人到中年，心怀容易变得恶劣，再听到令人断肠的声音更是如此。非常感谢那两棵榕树，遇到人总是负责迎送。

注释

恶

不好，恶劣。在这里表示心情不佳。

断肠

形容极度思念或悲痛。

多谢

非常感谢。

管

负责、承担。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与借物抒情相结合的手法。前两句‘中年怀易恶，更听断肠声’直接表达出中年人的心境，容易被外界影响而心怀不佳，听到断肠声更是触动内心的愁绪，直白而深切。后两句则笔锋一转，借榕树的逢人送迎来抒情，将榕树拟人化，赋予其送迎人的情感和行为，看似在感谢榕树的迎送，实则是通过榕树的始终如一的迎送，来反衬自己内心的愁绪和漂泊之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、伤感的情绪，这种情绪与中年人的特定心境相关联，既有对岁月流逝、人生易老的感叹，又有对生活中愁绪的抒发。在意境营造上，前两句勾勒出一个中年人听到断肠声后的落寞画面，后两句则描绘出榕树迎送行人的静态画面，两者相互映衬，形成一种动静结合的意境。主题思想上，主要表达了中年时期复杂而又惆怅的心境以及对人生的感慨。

速览

《湛泉送客二绝句 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为中年愁、借物抒情、惆怅、直抒胸臆。中年怀易恶，更听断肠声。 多谢两榕树，逢人管送迎。