再游梅关书呈黄干

译文

在那云雾缭绕的大庾岭边，岭上有一片丛林。这里是迎来送往的道路，登上高处可使人心怀望远之志。年华如今又恢复到过去的样子，人事从古至今都是如此。只有那梅关的关门巨石，彼此相看经历了漫长的岁月。

注释

庾

音yǔ，本义为露天的谷堆，这里是大庾岭，山名。

送往迎来

送走要离去的人，迎接到来的人。指应酬客人。

复古

恢复旧的制度、习俗等，这里指年华又似往昔。

关门石

梅关的关门巨石，是梅关的一个重要意象，见证岁月。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出梅关的景象，如“云边大庾岭，岭上一丛林”，直白地描绘出大庾岭的地理位置及其上的丛林，简洁而生动。在情感表达方面，诗人既有对人事变迁的感慨，如“年华今复古，人事古犹今”，感叹年华的往复、人事古今的相似性，这种感慨中透着一种淡淡的沧桑感；又有在这特定地点登高望远时内心的复杂情绪。在意境营造上，通过描写云边的大庾岭和岭上的丛林等景象，营造出一种静谧又带有历史厚重感的氛围。主题思想围绕着梅关这一特定地点，思考人事与岁月的关系，体现出诗人对时空变换中人事永恒与变迁的思考。

速览

《再游梅关书呈黄干》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为感怀诗、写物、抒情、沧桑感。云边大庾岭，岭上一丛林。 送往迎来路，升高望远心。 年华今复古，人事古犹今。 唯有关门石，相看岁月深。