次黄干梅关韵 其二

译文

在白莲社相逢，不小心走过了前面的溪流。野外的兴致如云横在水滨，禅心如同飞絮沾泥（般沉静）。大庾岭上梅花盛开，古老的寺院有钵石（这样的景致）。纷扰的仕途之梦，从前又有几个人不迷茫呢。

注释

失脚

不小心，失足。

野兴

对原野景色的兴致。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

大庾岭

为五岭之一，在江西、广东交界处。庾，yǔ。

钵石

寺院中的石头（可能与僧人用钵有关，具体因寺院情况而定）。钵，bō。

招提

寺院。

扰扰

纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单交代相逢与行迹。颔联运用比喻的手法，将‘野兴’比作云横浦，描绘出一种开阔、自在的野外情致；‘禅心絮着泥’则形象地把禅心的沉静比作飞絮沾泥不再飘飞，生动而富有禅意。颈联写景，‘梅花大庾岭’点明地点与梅花这一特色景物，‘钵石古招提’则让古寺的形象更加具体可感，以景衬情，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中蕴含着一种对禅意生活的向往以及对仕途的迷茫之感。在意境营造方面，通过描绘云、浦、梅花、古寺等景象，营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，表现出诗人在仕途与追求内心宁静之间的矛盾与思考。

速览

《次黄干梅关韵 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为叙事、禅意、抒情、写景。相逢白莲社，失脚过前溪。 野兴云横浦，禅心絮着泥。 梅花大庾岭，钵石古招提。 扰扰仕途梦，从前几个迷。