杂兴 其三

译文

有一双翡翠鸟停歇在竹枝上，缩着脖子映照在寒冷的水面。突然看到有渡过溪水的人，便鸣叫一声忽然飞了起来。

注释

翡翠

鸟名，嘴长而直，生活在水边，以鱼虾为食。

蓦

mò，突然。

缩颈

收缩脖子，这里描写鸟的姿态。

赏析

这首诗运用白描的手法，勾勒出一幅生动的画面。在写作上，诗人先以静态描写为主，描绘出翡翠鸟立于竹枝、映照寒水的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。然后笔锋一转，当‘渡溪人’出现时，鸟‘一声忽飞起’，静景瞬间转为动景，动静结合，使画面富有生机。从情感表达上看，字里行间透露出一种闲适之情，诗人像是一位观察者，静静地看着这一自然场景的发生，没有过多的主观情绪介入，却让读者感受到大自然的灵动与生机。主题思想方面，体现了诗人对自然事物细致的观察，以及对自然之美的欣赏。

速览

《杂兴 其三》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为闲适、写景、动静结合、白描。竹枝双翡翠，缩颈照寒水。 蓦见渡溪人，一声忽飞起。