月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三

译文

高耸的华丽房屋相连如云，东边角落却长满荆棘。沿着（华屋的建造）消耗土地资源，杂乱地看到空荡的墙壁。一旦大火烧遍原野，根和枝都被扫荡得毫无踪迹。藤蔓被除去或许值得欣喜，但火势猛烈担忧反而加剧。

注释

峙

zhì，耸立。

隅

yú，角落。

延缘

顺着……延伸，顺着（某个方向）发展。

狼藉

形容杂乱不堪的样子。

燎原

火烧原野，比喻火势旺盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将‘连云峙华屋’与‘东隅满荆棘’相对比，凸显出繁华与荒芜的反差，给人强烈的视觉和心理冲击。‘延缘耗地利，狼藉窥空壁’进一步描述华屋建造时对地利的损耗，而现在只剩下空壁，有一种今昔对比的凄凉感。情感表达上，诗人通过对眼前景象的描写，传达出一种忧虑的情绪，这种忧虑在‘蔓除亦可喜，火烈忧转剧’中达到高潮，本以为除去藤蔓是好事，却因火势猛烈而更加担忧，表现出对某种状况的深深不安。在意境营造方面，诗中构建了一种破败、荒芜且充满危机的意境，华屋的残败、荆棘的丛生以及燎原之火等景象组合在一起，营造出一种衰败的氛围。主题思想上，可能是诗人对世事无常的感叹，或者是对过度消耗资源后的景象的忧虑，反映出当时社会或个人境遇中的一些深层次的问题。

速览

《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其三》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为忧世情、对比法、衰败景、感怀诗。连云峙华屋，东隅满荆棘。 延缘耗地利，狼藉窥空壁。 一朝火燎原，根枝荡无迹。 蔓除亦可喜，火烈忧转剧。