寿曾佥判 其二

译文

陆地上新盛开了万朵莲花，彩云簇拥出帐幕中的仙人。傅说已进入春天夜晚的梦中，急切地拨开云雾高入九天。

注释

佥判

官名，为宋代各州幕职，协助州长官处理政务及文书案牍等事。

幙

同‘幕’，帷幕。拼音：mù

傅岩

古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此，后被商王武丁举以为相。

叶

通‘协’，协和。拼音：xié

赏析

从文学手法上看，首句‘陆地新开万朵莲’运用了比喻的手法，将某种美好的事物比作万朵莲花，形象地写出其数量之多和美好绚烂的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘彩云拥出幙中仙’则进一步描绘出一种如梦如幻的场景，彩云与仙人的组合营造出神秘、美妙的氛围，烘托出被祝寿之人如同仙人般超凡脱俗的形象。‘傅岩已入春宵梦’运用典故，傅岩是傅说版筑之处，傅说后来成为贤相，这里暗示被祝寿者有着如同傅说一样的美好未来和非凡的潜力。最后一句‘火急排云叶九天’表达出一种积极向上、追求高远的意境，有一种急切地向着高远的天空进发的壮志豪情。在情感表达上，充满了对曾佥判的美好祝愿和赞美之情，希望他如同仙人般美妙，又有着远大的前程。整体意境奇幻美妙，充满祥瑞之气，主题思想是对曾佥判的祝寿，表达美好的祝福与期许。

速览

《寿曾佥判 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为祝寿、用典、赞美、祥瑞。陆地新开万朵莲，彩云拥出幙中仙。 傅岩已入春宵梦，火急排云叶九天。