和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句

译文

榕树的树阴浓密地覆盖在清泉之上，泉水缓缓流淌不计年月。不一定尘世的纷扰就会破坏美好的情思，靠着栏杆吟出的诗句却是那么自然天成。

注释

漠漠

形容密布的样子。

泉溜

指泉水。溜，liù，水流。

涓涓

细水缓流的样子。

尘纷

尘世的纷扰。

佳思

美好的情思。

赏析

从文学手法上看，首句‘榕阴漠漠俯清泉’描绘出一幅榕阴覆盖清泉的画面，‘漠漠’写出榕阴的浓密，是视觉描写；‘泉溜涓涓不计年’中‘涓涓’描绘泉水流动的状态，动静结合。情感表达上，诗中传达出一种豁达超脱的情怀，诗人认为即使身处尘世纷扰之中，也未必会破坏佳思，依然能够凭借身边的景色自然地写出诗句。在意境营造方面，通过对榕阴、清泉的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了对自然与内心宁静的追求，以及不受尘世干扰的超脱心境。

速览

《和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写景、豁达、清幽、抒情。榕阴漠漠俯清泉，泉溜涓涓不计年。 未必尘纷败佳思，凭栏得句却天然。