杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一

译文

石头清瘦，兰草芬芳，深入骨髓的清寒，笔锋之下常常带着读书人的酸腐之气。河阳县令潘岳治理之处桃李满春风，这段情景烦请您再画出来看看。

注释

馨

散布很远的香气。

儒酸

读书人的酸腐之气。

河阳

古地名，今河南省孟州市。此地与晋代潘岳有关，潘岳曾任河阳县令，他在任时遍种桃李，有‘河阳一县花’的美称，后世以‘河阳’指代有良好政绩或者美好的地方。

桃李

桃花和李花，这里指代美好的事物或者繁荣的景象，出自《诗经·召南·何彼襛矣》‘何彼襛矣，华如桃李’，也有指代学生的用法，如‘桃李满天下’。

赏析

从文学手法上看，首句‘石瘦兰馨入骨寒’通过描写石头的‘瘦’、兰草的‘馨’，用简洁的字词勾勒出画面感，且‘入骨寒’给画面增添了一种清冷的意境氛围。‘笔端往往带儒酸’则是一种对创作风格或者创作主体的一种诙谐表述，从侧面反映出一种文人的气质特点。情感表达上，前两句看似是对画作的直接观感描写，蕴含着对杜子野画作的一种独特的欣赏之情，既有对画中石兰独特气质的感受，也有对作画者风格的一种微妙解读。后两句通过引用‘河阳桃李春风满’的典故，把河阳县令潘岳使得当地桃李盛开的繁荣景象引入诗中，增加了诗歌的文化底蕴，同时以一种请求的口吻‘此段烦君更画看’，希望对方能把这样的景象画出来，表达出对画家的一种期待与更高的艺术要求。意境上，整体营造出一种雅趣、清冷又带有文人气息的氛围。主题思想围绕着对杜子野画作的欣赏与期待展开，体现出诗人与画家之间的艺术交流。

速览

《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为题画诗、清冷、文人风、赏画。石瘦兰馨入骨寒，笔端往往带儒酸。 河阳桃李春风满，此段烦君更画看。