七月二十一日重过赣滩十绝句 其一

译文

（礁石）像矫健勇猛的老虎即将奔跑，（浅滩）又似大雁成群低低蹲伏。（我）再三叮嘱（它们）不要妨碍行船经过，（把它们）称作长生万石君。

注释

矫矫

勇武的样子，jiǎo jiǎo

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，dīng níng

赏析

这首诗首句运用比喻的手法，将礁石比作矫矫欲奔的雄虎，生动地描绘出礁石的险峻与气势，给人一种充满力量的感觉。次句把浅滩比作成群低伏的大雁，形象地写出了浅滩的形态。从情感表达上看，诗中‘丁宁莫碍行舟过’体现了诗人希望行船顺利通过的祈愿，有对旅途顺畅的期待之情。在意境营造方面，前两句描绘的虎奔、雁伏的画面，动静结合，富有画面感，让读者仿佛看到了赣滩的险状。主题思想上，通过对赣滩景物的描写和对行舟顺利的期望，表现出诗人对旅途的关注以及对顺利前行的向往。整体来看，短短四句诗，通过新奇的比喻，简洁而又形象地展现了赣滩的景象。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写景、比喻、旅途、祈愿。矫矫雄张虎欲奔，低低蹲伏鴈成群。 丁宁莫碍行舟过，唤作长生万石君。