七月二十一日重过赣滩十绝句 其二

译文

起初怀疑是万匹马站在沙滩边，又好像是靠近水流聚集的戍边士兵。湍急的滩流发出的声音如此激越恶劣，整夜都不停地宣泄着不平的鸣声。

注释

汀

水边平地，沙滩。读音：tīng

戍

军队防守。

许

这样，如此。

劣

恶，恶劣。这里形容滩声的激越。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，首句将赣滩湍急的水流声比作万马站立在沙汀，第二句又比作聚集的戍兵，生动形象地描绘出水流的声势浩大与湍急的状态，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写滩声的‘不平鸣’，可能是在借景抒情，以滩声的‘不平’来暗喻自己内心的愤懑或者对世间不平之事的感慨。在意境营造上，前两句构建出宏大、紧张的场景，无论是万马还是戍兵，都给人一种力量感和压迫感，后两句在此基础上，借滩声的‘不平鸣’进一步加深这种氛围，让人仿佛置身于那湍急的赣滩边，听到那喧嚣不止的水声。主题思想上，可能是表达诗人对某种现象的不满，或是自身郁郁不得志的情绪通过滩声宣泄而出。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写景、比喻、借景抒情、愤懑。初疑万马立沙汀，又似临流簇戍兵。 激怒滩声能许劣，终宵长泄不平鸣。