七月二十一日重过赣滩十绝句 其三

译文

江水冲击崖岸、啮咬礁石显示出奇妙的功效，在月光沐浴、清风包含之中呈现出恬淡舒缓的景象。过往的船只众多，喧闹得像穿梭织布一样，能体会其中意趣的不知道有几个人相同。

注释

漱

冲刷，读音：shù

啮

咬，读音：niè

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

淡荡

舒缓恬静

会心

领悟于心

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，‘漱崖啮石’将江水人格化，形象地写出江水对崖石的冲击，富有动态感；‘浴月涵风’则描绘出一幅宁静优美的画面，动静结合。在意境营造方面，前两句通过对赣滩江水及其周边环境的描写，营造出一种既充满力量又宁静淡荡的意境。情感表达上，诗人在描绘景色的同时似乎透露出一种淡淡的孤寂之感，热闹的千帆往来，但真正能与自己一样会心领略此景意趣的人却不知有多少。主题思想上，既有对赣滩独特景色的欣赏与描绘，也可能暗示了在尘世喧嚣中知音难觅的感慨。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其三》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写景、动静结合、孤寂、感怀。漱崖啮石出奇功，浴月涵风淡荡中。 过者千帆閙如织，会心知有几人同。