七月二十一日重过赣滩十绝句 其八

译文

听说春天江水波光荡漾的时候，江滩平滑得像手掌一样，船桨划动如同飞起来一般。什么时候能结束葵丘的戍守呢，那时候流水潺潺、桃花盛开送我归乡。

注释

潋滟

形容水波流动的样子，liàn yàn

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，zhào

葵丘

地名，这里应是戍守之地，kuí qiū

戍

军队防守，shù

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道’二字，采用虚写的手法，引出对春江美好景象的想象，描绘出春江潋滟、滩平舟快的画面，给人以美好的憧憬。而‘滩平如掌棹如飞’一句，运用比喻的手法，将滩涂比作手掌，形象地写出滩涂的平坦，‘棹如飞’则写出船行的轻快，动静结合，充满生机。在情感表达方面，诗的前两句描绘的美好春景与后两句的戍守之情形成鲜明对比，后两句直抒胸臆，表达出对结束戍守生活、归乡的渴望，将浓浓的思乡之情融入其中。在意境营造上，前两句构建出一幅轻快的春江行舟图，后两句则转为一种带有惆怅和期盼的戍边思乡意境。主题思想围绕戍边之人对归乡的渴望展开，通过春景与戍边的对照，深刻地表达出这种情感。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其八》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为思乡、对比、戍边、借景抒情。闻道春江潋滟时，滩平如掌棹如飞。 何时满却葵丘戍，流水桃花送客归。