七月二十一日重过赣滩十绝句 其九

译文

在十八滩头孤独一人如一片叶子飘零，这里的山川曾经认识昔日的词臣。诗人的灵魂即使过了百年仍然像苏醒着，应该会嘲笑那风波作弄人。

注释

滩

河海边淤积成的平地或水中的沙洲。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

诗魂

诗人的精神。

苏醒

从昏迷或沉睡中醒过来，这里表示诗魂的精神长存。

风波

比喻动荡不定或艰辛劳苦的处境。

赏析

从文学手法上看，首句‘十八滩头一叶身’运用了比喻的手法，将自己比作一片叶子，生动地描绘出自身的孤独渺小，同时点明地点在十八滩头，为全诗奠定了一种漂泊的基调。‘山川曾识旧词臣’则采用拟人的手法，赋予山川以人的情感，仿佛山川都认识曾经的词臣，使画面增添了一种沧桑的历史感。情感表达上，诗人流露出一种孤独和对往昔的追忆，又有对世事风波的无奈与自嘲。在意境营造方面，诗中既有十八滩头的孤苦之境，又有跨越百年的诗魂这一超现实的空灵意境。主题思想围绕着旧人重过故地，感慨自身的境遇，以及对人生中遭遇风波的感喟。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其九》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为孤独感、追忆往昔、漂泊感、拟人手法。十八滩头一叶身，山川曾识旧词臣。 诗魂百载犹苏醒，应笑风波解戏人。