七月二十一日重过赣滩十绝句 其一

译文

在储潭刚出发还没吃早饭，一天里行经十八个险滩。不像来的时候船难以前进，现在吟诗饮酒傲然面对湍急的水流。

注释

储潭

地名

朝餐

早饭；早晨吃饭。‘朝’，zhāo，早晨的意思。

经行

行程中经过。

惊湍

令人惊恐的湍急水流。‘湍’，tuān，急流的水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描写行程的匆忙，‘初发未朝餐，一日经行十八滩’，简单的笔触勾勒出旅途的紧张状态。后两句则把当下‘吟诗把酒傲惊湍’的从容和来时‘推不进’的艰难作对比，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人传达出一种乐观、豪迈的情绪。尽管赣滩水路艰难，但诗人此刻却充满了悠然自得之感，体现出对眼前困难的一种蔑视。在意境营造上，通过描写赣滩的行程，构建出一种既惊险又富有诗意的氛围。主题思想围绕着旅途经历展开，表达了诗人在旅途中面对困难时心境的转变，从之前的艰难应对到如今的从容面对。

速览

《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为行旅诗、对比、豪迈、乐观。储潭初发未朝餐，一日经行十八滩。 不似来时推不进，吟诗把酒傲惊湍。