府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其一

译文

如同玉妃般的花朵围坐簇拥着美好姿态的花枝，它们招引着和暖的阳光，讨好着德高望重之人。洗去了普通花朵的脂粉气息，月香亭就如同雪香亭一样（高洁雅致）。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

阳和

春天的暖气。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。这里指贤德之人。

凡花

平凡普通的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉妃围坐簇娉婷’运用了比喻和拟人的手法，将花朵比作玉妃，且赋予它们‘围坐’‘簇拥’这样的人的行为动作，生动地描绘出花朵盛开时的状态。‘勾引阳和媚德星’继续采用拟人，把花朵写得富有情感和讨好姿态。在情感表达方面，诗人对蒋园中的花朵充满喜爱与欣赏之情，从对花朵的细致描绘以及用‘玉妃’这样美好的词汇形容可见一斑。在意境营造上，前两句通过花朵与阳光的互动描绘出一幅生机盎然的春日画面，后两句‘洗尽凡花脂粉气，月香亭是雪香亭’则营造出一种超凡脱俗、高洁淡雅的意境。主题思想上，借对蒋园花朵的描写，表达出对蒋园景色的赞美，同时也可能暗示园中之人如同这高洁的花朵般具有独特的气质。

速览

《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为写景、咏物、喜爱、拟人。玉妃围坐簇娉婷，勾引阳和媚德星。 洗尽凡花脂粉气，月香亭是雪香亭。