府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其二

译文

城西有好客的主人家，派人快速送来天香国色般的花朵。在岭南这偏远之地三年才见到这种花，（它太美了）就应该让山茶花作奴婢（来衬托它）。

注释

阯

同‘址’，指山脚，读音为zhǐ

奴婢

原指丧失自由、被人奴役的男女，这里是一种比较诙谐的用法，表示让山茶花作陪衬，地位低于所送之花。

天香国色

原指色香俱美的牡丹花，后常用来形容女子美貌或花朵娇艳，这里形容送来的花的美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘城西好事主人家’直接点明地点和人物的好客，简单直接。‘走送天香国色花’中‘天香国色’本是形容牡丹等名花的高贵美丽，这里用来形容送来的花，侧面烘托出花的娇艳动人，属于借代手法。情感表达上，能感受到作者对主人送花这一行为的感激，以及对花的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写主人送花这一情节，营造出一种温馨、美好的氛围。主题思想围绕着对友情（主人好客送花）以及对花的喜爱之情展开。整体语言简洁明快，生动地描绘出一幅友人送花，诗人欣喜的画面。

速览

《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为友情、赏花、诙谐、借代。城西好事主人家，走送天香国色花。 岭阯三年才见此，便应奴婢命山茶。