再续前韵 其二

译文

如荷囊般清白的家风世代相传，前来观赏那月光下柔美的花朵。不像那些通常大煞风景的事物，这月下花既适合饮酒时相伴，也适合品茶时共赏。

注释

荷囊

荷包，这里象征清白的品德，hè náng

溶溶

形容月光柔和的样子，róng róng

杀风景

破坏美好的景色或氛围，出自李商隐《杂纂》中的‘杀风景’条，其中列举了如‘清泉濯足’等破坏美好氛围的事情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，月下赏花的画面，融合了荷囊清白的家传品格，给人一种宁静而高洁之感。从写作手法来看，首句‘荷囊清白旧传家’，运用典故，以荷囊象征清白的家风，奠定了全诗高洁的格调。接着描写月下赏花之景，‘溶溶月下花’，‘溶溶’二字生动地描绘出月光柔和、花影朦胧的美感。然后诗人运用对比手法，‘不似寻常杀风景’，将月下花与那些煞风景的事物相对比，突出月下花带来的美妙享受。在情感表达上，诗人传达出对月下花的喜爱之情，以及对家族传承的清白品格的自豪。主题思想围绕着对美好事物的欣赏以及家族文化传承展开。

速览

《再续前韵 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为咏物、抒情、高洁、清幽。荷囊清白旧传家，来看溶溶月下花。 不似寻常杀风景，也宜饮酒也宜茶。