依前韵呈府判 其一

译文

城南在烟雨之中趁着时节进行春耕，远远指着屏星说那是福星。不肯学晋代的人沉溺于宴饮游乐，只是因为要效仿兰亭集会进行修禊之事。

注释

屏星

古代车前用以蔽尘的车挡，这里可能指代某种象征吉祥的星象。

耽

沉溺；入迷。dān

燕乐

宴饮游乐。

修禊

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

兰亭

位于浙江绍兴的一处著名景点，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里代指兰亭集会这种高雅的聚会。

赏析

从文学手法上看，首句‘城南烟雨趁春耕’描绘出一幅富有诗意的春耕图，‘烟雨’和‘春耕’两个意象，一者朦胧，一者充满生机，动静结合，写出城南春日的景象。‘遥指屏星是福星’运用了指代的手法，将屏星视作福星，给人一种美好的期待与寄托。情感表达上，作者对春耕时节充满希望与憧憬，从‘福星’一词可感受到积极的情感。在对待生活态度方面，‘肯学晋人耽燕乐，只因修禊会兰亭’两句表达出与晋人沉溺宴乐不同的态度，更推崇像兰亭修禊那样高雅的集会，体现出一种积极向上、高雅的生活情趣。在意境营造上，既有烟雨春耕的田园意境，又有对高雅集会向往的人文意境。主题思想围绕着对春耕的积极态度、对美好事物的期待以及对高雅生活方式的推崇展开。

速览

《依前韵呈府判 其一》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为田园景、积极情、意象美、对比法。城南烟雨趁春耕，遥指屏星是福星。 肯学晋人耽燕乐，只因修禊会兰亭。