月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二

译文

牡丹那如玉般的容颜应当与水仙王相匹配，它的美丽让众多花朵都不敢散发香气。白天困倦还未从昨夜的宿雨之中苏醒过来，让人也疑惑是不是在测试何郎傅粉。

注释

配

匹配、般配。

苏

苏醒，su1。

汤餠

汤饼，一种面食。这里可能引用了何郎傅粉典故，用汤饼试何郎脸是否真的白的情景来形容牡丹的白与美，tāng bǐng。

何郎

指南朝梁代的何逊，也常指代美男子，这里用何郎傅粉的典故形容牡丹的洁白美丽，hé láng。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉容当配水仙王’运用了拟人的手法，将牡丹比作有着玉容的美人，且与水仙王相提并论，赋予牡丹人的姿态和地位，形象地写出牡丹的高贵。‘压尽群花不敢香’则采用了夸张和对比的手法，夸张地说牡丹的美让其他花都不敢散发香气，通过与群花对比，突出牡丹的卓绝之美。情感表达上，作者对牡丹充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写牡丹的玉容、在群花中的地位以及宿雨之后的状态，构建出一种优雅、华贵且略带慵懒的意境。主题思想上，主要是对牡丹的盛赞，通过不同的描写侧面烘托牡丹的不凡。

速览

《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其二》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为咏物、拟人、夸张、赞美。玉容当配水仙王，压尽群花不敢香。 昼困未苏酣宿雨，也疑汤餠试何郎。