爱山堂七绝句 其五

译文

自从有了这个堂以来已经三次更换匾额，为官是贤能还是昏庸只有山知道。荼蘼花妩媚的姿态如今在哪里呢，只有山色青葱美丽还和旧时一样。

注释

扁

通‘匾’，匾额，读biǎn

酴醾

一种植物，也作荼蘼，读tú mí

妍

美丽，读yán

赏析

从文学手法上看，首句‘自有堂来三换扁’以叙事的方式展开，简单的几个字点明了时间的流转和堂的经历。‘官居贤否只山知’运用了拟人的手法，赋予山以知晓人事贤否的能力，表达出一种在官场中，自身的为官情况可能不被众人所真正理解，唯有自然的山默默见证的寂寥之感。在情感表达方面，后两句通过对荼蘼花如今不再与山色依旧的对比描写，流露出对时光变迁、事物消逝的感慨之情，同时也有一种在世事变幻中，对自然永恒的一种依托和眷恋。在意境营造上，诗人描绘出一幅有堂、有山、有荼蘼花的画面，从堂的匾额更换，到荼蘼花的消逝，再到山色依旧，营造出一种在时光长河里，人事变幻而自然恒常的意境。主题思想上，表达了对时光易逝、人事更迭的感慨，以及对自然永恒的一种思考。

速览

《爱山堂七绝句 其五》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、自然永恒、人事变迁。自有堂来三换扁，官居贤否只山知。 酴醾妩媚今何许，山色青妍宛旧时。