章贡三咏 鬰孤洞天

译文

崇山峻岭中有像兰亭般的修长竹林，人仿佛在云烟缭绕的深处行走。周围挺立着众多竹子显得极为清幽，中间蜿蜒盘绕着一条小路。庭院里像大雁和野鸭一样多的文案堆积着，喧闹的尘世像苍蝇和蜗牛一样嘈杂有声。洞穴里的道人忘却了尘世之事，在小桥西边刚刚写成诗句。

注释

鬰孤

郁孤，古地名，在今江西赣州西南。鬰（yù）

纡萦

弯曲回旋的样子。纡（yū）萦（yíng）

鴈鹜

大雁和野鸭，这里比喻繁多的文案。鴈（yàn）鹜（wù）

蝇蜗

苍蝇和蜗牛，形容尘世的喧嚣和杂乱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽与尘世喧嚣对比的氛围。前两联描绘出一幅崇山竹林间云烟缭绕，小径纡萦的清幽画面，通过描写竹子的‘千竿’和小径的‘巧纡萦’，细致地勾勒出此地的宁静与美好，仿佛一个远离尘世的仙境。后两联则笔锋一转，以‘纷纷鴈鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声’描绘出尘世中案牍堆积如山、喧嚣嘈杂的场景，形成鲜明的对比。从写作手法来看，运用了对比和比喻的手法，如将案牍比作雁鹜，将尘世喧嚣比作蝇蜗，生动形象。在情感表达上，诗人明显流露出对清幽之地的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃，通过道人在小桥西畔写诗的悠然自得，表达出对这种出世生活的向往。主题思想围绕着对清幽之境的向往和对尘世喧嚣的批判展开。

速览

《章贡三咏 鬰孤洞天》是宋代诗人徐鹿卿的作品，主题为清幽、厌世、对比、写景。崇山修竹小兰亭，人在云烟深处行。 环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。 纷纷鴈鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。 洞里道人忘底事，…